czwartek, 26 listopada 2015

Dawniej, a dziś - Czarna Góra 2A

"Pola zielone, lat młodych blask..."


261. Pola Czarnej Góry 1943 r. (na horyzoncie lasy) (źródło: ze zbioru Teresy
        Rusoń, Przegl. Olk. Stary Olkusz w fotografii, "Wsi spokojna, wsi wesoła",
         Emilia Kotnis-Górka)
261B. Polna droga "pod" Górę dzisiejszej ul. Orzeszkowej 1986 r. 
           (dzisiaj zupełnie zarośnięta) (fot. Ryszard Maliszewski)
261C. i 261D. Budowa Osiedla Młodych na Górze Orzeszkowej 1986 r.
                       (między blokami widoczny las) (fot. j.w.)
261E. Widok na Osiedlu Młodych 2015 r. (Góra Orzeszkowej ; na horyzoncie
           za blokiem mieszkalnym słabo wid. wąski paseczek lasu) (fot. j.w.)










































262. Lasek w dolince śródpolnej (dawny dopływ Witeradówki) w pobliżu
        granicy pól Czarnej Góry i Dodatków Witeradowskich 1957 r.
         (fot. Jan Supernak, ze zbioru Ryszarda Maliszewskiego)
262B. Wspomniana dolinka dzisiaj 2015 r. (fot. Ryszard Maliszewski)

















263. Polna droga na polach Czarnej Góry w pobliżu "szosy chrzanowskiej"
        (na horyzoncie lasy) 1957 r. 
        (fot. Jan Supernak, ze zbioru Ryszarda Maliszewskiego)
263B. Dzisiejszy widok tej polnej drogi na Osiedle Młodych 2015 r.
           (po lewej skraj zabudowań Zespołu Szkół im. Żeromskiego)
           (fot. Ryszard Maliszewski)



















264. Ogólny widok pól Czarnej Góry na pd. lata 60-te XX w. 
        (źródło: ze zbioru Marka Piotrowskiego, Przegl. Olk. Stary Olkusz...,
         "Okno z widokiem na Olkusz", Emilia Kotnis-Górka)
264B. Podobny widok 1982 r. (źródło: ze zbioru Tomasza Strojnego, Przegl.Olk. j.w.)
264C. i 264D. Pod. wid. lata 80-te XX w. (fot. Andrzej Wardęga)
264E. i 264F. Widok na pola Czarnej Góry 2015 r. 
                      (fot. Tadeusz Barczyk)



         


















265. Pola Czarnej Góry (Osiedle Młodych) przy ul. Orzeszkowej 2009 r.
        (ul. Jana Pawła ; po lewej pola byłych Dodatków Witeradowskich) 
         (fot. Ryszard Maliszewski)
265B., i 265C. Pola Czarnej Góry (Osiedle przy Orzeszkowej) 2015 r.
            (fot. j.w.)
265D. Pola Czarnej Góry (wzgórze Orzeszkowej) 2015 r. przy Al. Tys.-lecia
           (fot. j.w.)

































Mapa dla porównania 1933 r. (źródło: Jacek Sypień 2015):